Benetta Srls

CURVATUBI AMOB mod. MDH 90 CN 2, cod. prod. 26056

2021-10-11 15:07:34

ENG BELOW

CURVATUBI AMOB mod. MDH 90 CN 2

DESCRIZIONE MACCHINA:
Curvatubi elettroidraulico con 1 raggio fisso con / senza mandrino.
Macchina automatica CN1-CN2 (1 asse)
ï· Curvatura - Asse Y: Asse Y: asse NC programmabile automatico / inverter e encoder
ï· Avanzamento - Asse X: sistema manuale avanzato con 6 (o più) arresti meccanici regolabili
ï· Rotazione - asse Z: NC automatico e programmabile (versione CN2 - opzionale)
ï· Pinza idraulica automatica con cilindro ad azione diretta
ï· Slittone di curvatura idraulica automatica con cilindro ad azione diretta (opzionale)
ï· Estrattore automatico del mandrino idraulico con cilindro ad azione diretta
ï· Supporto idraulico automatico del tubo
ï· Sistema di estrazione della matrice di curvatura
ï· Sistema di alberi intercambiabile per raggi di curvatura differenti
ï· Posizionamento a raggio scorrevole dell'estrattore del mandrino
ï· Dispositivo di emergenza del pedale e interruttori del pannello di emergenza nel braccio di piegatura per
evitare schiacciamenti operatore
ï· Facile accesso per la manutenzione macchina
ï· Cambio rapido utensili
ï· Asta supporto mandrino
ï· Manuale di istruzioni, funzionamento e manutenzione

ASSI MACCHINA CONTROLLATI:

1. Descrizione assi
ï· Y – Asse di curvature tubo automatico
ï· C – Chiusura tubo (ON/OFF)
ï· P – Morsa pressione tubo (ON/OFF)
ï· E – Slittone tubo (Opzionale)
ï· Z – Rotazione asse tubo automatico (CN2)
ï· X – Avanzamento tubo manuale
ï· M – Estrazione mandrino
ï· Ritorno matrice di piegatura
ï· Supporto tubo
ï· Morsa chiusura tubo

DATI TECNICI:
• Massimo diametro di curvature x spessore (acciaio 50 N/mm2) (mm) ........................... 90 x 4
• Massimo diametro di curvature x spessore (acciaio 70 N/mm2) (mm) ........................... 76,2 x 2
• Massimo modulo di sezione (steel - 450 N/mm2) (cm3) ............................................... 22,25
• Raggio massimo di curvatura (CLR) (mm) (CN1 / CN2) ................................................ 305 / 305
• Massima lunghezza tubo (mm) ................................................................................... 3.000
• Massimo angolo di curvatura (o) ................................................................................ 190
• Velocità asse Y curvature (o/s) ................................................................................... 6
• Velocità asse Z rotazione (o/s) ................................................................................... 14
• Precisione asse Y di curvatura (o) .............................................................................. +/- 0,1
• Precisione asse Z di rotazione (o) ............................................................................... +/- 0,1
• Senso di rotazione macchina ..................................................................................... Orario
• Massimo pressione di esercizio (bar) ......................................................................... 180
• Capacità centralina idraulica (Massimo/Livello) ........................................................... 100 / 70
• Potenza totale (kW) ................................................................................................... 8,25
• Voltaggio elettrico (V) / frequenza (Hz) ...................................................................... 400 ±10% / 47 – 63
• Temperatura d’esercizio (oC) .................................................................................... 5 – 40
• Umidità relative (%) ................................................................................................. 5 - 75 (max. for 24 h)
• Dimensioni macchina (mm) CN2................................................................................. 5463 x 1773 x 1516
• Peso macchina (Kg) ................................................................................................... 3.100
• Colore macchina ....................................................................................................... RAL 7005-7040

CN2 PANNELLO DI CONTROLLO:

Unità di controllo CN dotata di controller di livello industriale.
• Monitor HMI 7", immissione dati tramite touch screen
• Memoria SSD ad alta velocità
• Memoria interna libera 100 programmi 15 pieghe ciascuno (facoltativamente fino a 700 programmi)
• Esplora programmi (apertura, salvataggio, salvataggio come, modifica, eliminazione, rinomina file,
compensazione elastica, ecc.)
• Pannello assemblato con protezione elettrica IP65
• Schermo protettivo industriale

2D SOFTWARE CURVATURA:

Estremamente facile da usare, permette facili ed
immediate programmazioni usando le coordinate dei
tubi, e permette:
• Modalità Manuale, Automatica e
Programmazione
• Mostra permanente degli angoli programmati ed
attuali.
• Controllo complete dei movimenti della
macchina
(velocità di curvatura, lubrificazione, compensazione elastica, etc.)
• Schermo operatore che mostra i problemi della macchina
• Menù allarmi monitorati
• Pannello parametri macchina programmabili

• Possibile salvare copie dei programmi e parametri macchina su chiavetta USB.
• Contapezzi particolari prodotti
• Pedale di start/stop ciclo

ENG:

BENDER AMOB mod. MDH 90 CN 2

MACHINE DESCRIPTION:
Electro-hydraulic tube bender with 1 fixed radius with / without mandrel.
Automatic machine CN1-CN2 (1 axis)
Bending - Y axis: Automatically programmable NC axis / inverter and encoder
Feed - X-axis: advanced manual system with 6 (or more) adjustable mechanical stops
Rotation - Z axis: automatic and programmable NC (CN2 version - optional)
Automatic hydraulic clamp with direct acting cylinder
Automatic hydraulic bending ram with direct-acting cylinder (optional)
Automatic hydraulic spindle puller with direct acting cylinder
Automatic hydraulic tube support
Bending die extraction system
Interchangeable shaft system for different bending radii
Sliding radius positioning of the mandrel extractor
Emergency pedal device and emergency panel switches in the bending arm to
avoid operator crushing
Easy access for machine maintenance
Quick tool change
Spindle support rod
Instruction, operation and maintenance manual

CONTROLLED MACHINE AXES:
1. Axes description
Y - Automatic tube bending axis
C - Tube closure (ON/OFF)
P - Pipe pressure clamp (ON/OFF)
E - Tube ram (Optional)
Z - Automatic tube axis rotation (CN2)
X - Manual tube advancement
M - Mandrel extraction
Bending die return
Tube support
Tube closing vice

TECHNICAL DATA
- Maximum bending diameter x thickness (steel 50 N/mm2) (mm) ........................... 90 x 4
- Maximum bending diameter x thickness (steel 70 N/mm2) (mm) ........................... 76,2 x 2
- Maximum section modulus (steel - 450 N/mm2) (cm3) ............................................... 22.25
- Maximum bending radius (CLR) (mm) (CN1 / CN2) ................................................ 305 / 305
- Maximum tube length (mm) ................................................................................... 3,000
- Maximum bending angle (o) ................................................................................ 190
- Y-axis bending speed (o/s) ................................................................................... 6
- Z-axis rotation speed (o/s) ................................................................................... 14
- Bending Y-axis accuracy (o) .............................................................................. +/- 0.1
- Rotation Z-axis accuracy (o) ............................................................................... +/- 0.1
- Machine direction of rotation ..................................................................................... Clockwise
- Maximum operating pressure (bar) ......................................................................... 180
- Hydraulic power pack capacity (max/level) ........................................................... 100 / 70
- Total power (kW) ................................................................................................... 8.25
- Electrical voltage (V) / frequency (Hz) ...................................................................... 400 ±10% / 47 - 63
- Operating temperature (oC) .................................................................................... 5 - 40
- Relative humidity (%) ................................................................................................. 5 - 75 (max. for 24 h)
- Machine dimensions (mm) CN2................................................................................. 5463 x 1773 x 1516
- Machine weight (kg) ................................................................................................... 3,100
- Machine colour ....................................................................................................... RAL 7005-7040

CN2 CONTROL PANEL:

NC control unit equipped with industrial-grade controller.
- 7" HMI monitor, data input via touch screen
- High speed SSD memory
- Free internal memory 100 programs 15 fold each (optionally up to 700 programs)
- Program explorer (open, save as, edit, delete, rename files,
elastic compensation, etc.)
- Assembled panel with IP65 electrical protection
- Industrial protective screen

2D BENDING SOFTWARE:

Extremely easy to use, it allows easy and immediate
easy and immediate programming using the coordinates
coordinates, and allows:
- Manual, Automatic and
Programming
- Permanent display of programmed and current angles
current angles.
- Full control of machine movements
machine movements
(bending speed, lubrication, elastic compensation, etc.).
- Operator screen showing machine problems
- Monitored alarm menus
- Programmable machine parameters panel

- Copies of programs and machine parameters can be saved on a USB stick.
- Special parts counter
- Cycle start/stop pedal

B) Bene in buone condizioni d'uso, che è possibile vedere allacciato e funzionante, su appuntamento.
La garanzia sul macchinario è la sua funzionalità in ogni sua parte, ed è possibile visionare il collaudo.

CURVATUBI AMOB mod. MDH 60 CN 2, cod. prod. 26055

2021-10-11 14:50:28

ENG BELOW

CURVATUBI AMOB mod. MDH 60 CN 2

DESCRIZIONE MACCHINA:
Curvatubi elettroidraulico con 1 raggio fisso con / senza mandrino.
Macchina automatica CN2 (1 asse)
ï· Curvatura - Asse Y: Asse Y: asse NC programmabile automatico / inverter e encoder
ï· Avanzamento - Asse X: sistema manuale avanzato con 6 (o più) arresti meccanici regolabili
ï· Rotazione - asse Z: NC automatico e programmabile (versione CN2 - opzionale)
ï· Pinza idraulica automatica con cilindro ad azione diretta
ï· Slittone di curvatura idraulica automatica con cilindro ad azione diretta (opzionale)
ï· Estrattore automatico del mandrino idraulico con cilindro ad azione diretta
ï· Supporto idraulico automatico del tubo
ï· Sistema di estrazione della matrice di curvatura
ï· Sistema di alberi intercambiabile per raggi di curvatura differenti
ï· Posizionamento a raggio scorrevole dell'estrattore del mandrino
ï· Dispositivo di emergenza del pedale e interruttori del pannello di emergenza nel braccio di piegatura per
evitare schiacciamenti operatore
ï· Facile accesso per la manutenzione macchina
ï· Cambio rapido utensili
ï· Asta supporto mandrino
ï· Manuale di istruzioni, funzionamento e manutenzione

ASSI MACCHINA CONTROLLATI:

Descrizione assi
ï· Y – Asse di curvature tubo automatico
ï· C – Chiusura tubo (ON/OFF)
ï· P – Morsa pressione tubo (ON/OFF)
ï· E – Slittone tubo (Opzionale)
ï· Z – Rotazione asse tubo automatico (CN2)
ï· X – Avanzamento tubo manuale
ï· M – Estrazione mandrino
ï· Ritorno matrice di piegatura
ï· Supporto tubo
ï· Morsa chiusura tubo

DATI TECNICI:
• Massimo diametro di curvature x spessore (acciaio 50 N/mm2) (mm) ....................... 60 x 3
• Massimo diametro di curvature x spessore (acciaio 70 N/mm2) (mm) ....................... 50,8 x 2
• Massimo modulo di sezione (steel - 450 N/mm2) (cm3) ........................................... 7,29
• Raggio massimo di curvatura (CLR) (mm) .............................................................. 195
• Massima lunghezza tubo (mm) ............................................................................... 3.000
• Massimo angolo di curvatura (o) ............................................................................. 190
• Velocità asse Y curvature (o/s) ............................................................................... 7
• Velocità asse Z rotazione (o/s) .............................................................................. 37
• Precisione asse Y di curvatura (o) .......................................................................... +/- 0,1
• Precisione asse Z di rotazione (o) ........................................................................... +/- 0,1
• Senso di rotazione macchina ................................................................................. Orario
• Massimo pressione di esercizio (bar) ...................................................................... 180
• Capacità centralina idraulica (Massimo/Livello) ....................................................... 100 / 70
• Potenza totale (kW) .............................................................................................. 6,38
• Voltaggio elettrico (V) / frequenza (Hz) ................................................................... 400 ±10% / 47 – 63
• Temperatura d’esercizio (oC) ................................................................................. 5 – 40
• Umidità relative (%) ............................................................................................. 5 - 75 (max. for 24 h)
• Dimensioni macchina (mm) .................................................................................... 4725 x 1000 x 1344
• Peso macchina (Kg) .............................................................................................. 1.300 - 2.000
• Colore macchina ................................................................................................... RAL 7005-7040

CN2 PANNELLO DI CONTROLLO:

2D SOFTWARE CURVATURA:

• Possibile salvare copie dei programmi e parametri macchina su chiavetta USB.
• Contapezzi particolari prodotti
• Pedale di start/stop ciclo

ENG:

BENDER AMOB mod. MDH 60 CN 2

MACHINE DESCRIPTION:
Electro-hydraulic tube bender with 1 fixed radius with / without spindle
Automatic machine CN2 (1 axis)
Bending - Y axis: NC axis programmable automatic / inverter and encoder
Feed - X-axis: advanced manual system with 6 (or more) adjustable mechanical stops
Rotation - Z axis: automatic and programmable NC (CN2 version - optional)
Automatic hydraulic clamp with direct acting cylinder
Automatic hydraulic bending ram with direct-acting cylinder (optional)
Automatic hydraulic spindle puller with direct acting cylinder
Automatic hydraulic tube support
Bending die extraction system
Interchangeable shaft system for different bending radii
Sliding radius positioning of the mandrel extractor
Emergency pedal device and emergency panel switches in the bending arm to avoid operator crushing
Easy access for machine maintenance
Quick tool change
Spindle support rod
Instruction, operation and maintenance manual

CONTROLLED MACHINE AXES:
Axes description
Y - Automatic tube bending axis
C - Tube closure (ON/OFF)
P - Pipe pressure clamp (ON/OFF)
E - Tube ram (Optional)
Z - Automatic tube axis rotation (CN2)
X - Manual tube advancement
M - Mandrel extraction
Bending die return
Tube support
Tube closing vice

TECHNICAL DATA
- Maximum bending diameter x thickness (steel 50 N/mm2) (mm) ....................... 60 x 3
- Maximum bending diameter x thickness (steel 70 N/mm2) (mm) ....................... 50,8 x 2
- Maximum section modulus (steel - 450 N/mm2) (cm3) ........................................... 7.29
- Maximum bending radius (CLR) (mm) .............................................................. 195
- Maximum tube length (mm) ............................................................................... 3.000
- Maximum bending angle (o) ............................................................................. 190
- Y-axis bending speed (o/s) ............................................................................... 7
- Z-axis rotation speed (o/s) .............................................................................. 37
- Bending Y-axis accuracy (o) .......................................................................... +/- 0.1
- Rotation Z-axis accuracy (o) ........................................................................... +/- 0.1
- Machine direction of rotation ................................................................................. Clockwise
- Maximum operating pressure (bar) ...................................................................... 180
- Hydraulic power pack capacity (max/level) ....................................................... 100 / 70
- Total power (kW) .............................................................................................. 6.38
- Electrical voltage (V) / frequency (Hz) ................................................................... 400 ±10% / 47 - 63
- Operating temperature (oC) ................................................................................. 5 - 40
- Relative humidity (%) ............................................................................................. 5 - 75 (max. for 24 h)
- Machine dimensions (mm) .................................................................................... 4725 x 1000 x 1344
- Machine weight (kg) .............................................................................................. 1,300 - 2,000
- Machine colour ................................................................................................... RAL 7005-7040

CN2 CONTROL PANEL:

2D BENDING SOFTWARE:

Extremely easy to use, it allows easy and immediate programming using the coordinates and allows:
- Manual, Automatic and Programming
- Permanent display of programmed and current angles
- Full control of machine movements
(bending speed, lubrication, elastic compensation, etc.).
- Operator screen showing machine problems
- Monitored alarm menus
- Programmable machine parameters panel

- Copies of programs and machine parameters can be saved on a USB stick.
- Special parts counter
- Cycle start/stop pedal